Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lagerungsschäden (n.) , Pl.
    تلف التخزين
    relevante Treffer
    die Heapbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    der Massenspeicher (n.)
    تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    تَلَفٌ
    vergammeln (v.)
    تَلِف
    lädieren (v.)
    تَلِفَ
    gammeln (v.) , {[ungenießbar werden]}
    تَلِفَ
    ruiniert (adj.)
    تَلِف
    verrotten (v.)
    تَلِف
    die Läsion (n.) , {Med}
    تَلَفٌ {طب}
    kaputtgehen (v.)
    تَلِفَ
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    تَلَفٌ
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    تَلِفَ
    verwesen (v.)
    تَلِف
    der Ruin (n.)
    تَلَفٌ
    der Verderb (n.)
    تَلَفٌ
    der Motorschaden (n.)
    تلف المحرك
    der Motorschaden (n.)
    تلف الموتور
    die Verpackungsschäden (n.) , Pl.
    تلف العبوة
    die Netzhautschädigung (n.) , {Med}
    تلف الشبكية {طب}
    schadhaft werden
    أَصَابَهُ التَّلَفُ
    leicht verderblich (adj.)
    سريع التلف
    die Hautschädigung (n.)
    تلف الجلد
    leichtverderblich (adj.)
    سريع التلف
    der Fahrzeugschaden (n.) , {Auto.}
    تلف المركبة {سيارات}
    die Zahnschäden (n.) , Pl., {Med}
    تلف الأسنان {طب}
    der Leberschaden (n.) , {Med}
    تلف الكبد {طب}
    der Leberschaden (n.)
    تلف في الكبد
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن التلف
    mechanische Beschädigung {tech.}
    التلف الميكانيكي {تقنية}